Nisam nameravao da otvorim ovaj centar do sutra... ali pošto ste ovde pomozite mi da napišem uvodnu prièu... za vaše èitulje.
Toto středisko jsem chtěl otevřít až zítra, ale když už jste tu, můžete mi pomoci dopsat můj úvodník. Vaše nekrology.
Cenim to, ali pošto se radi o ukradenom kombiju, možda je bolje da ga ostavimo.
Mně se líbí. Je pohodlnej. To jsem rád.
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Ale... mám tě za dobrého člověka, vím, že bys mě nikdy nepřivedl do sitauce, která by pošpinila mou čest.
Ali pošto smo odluèile nastaviti sa tim, treba nam suradnik koji æe to obraditi za amerièke èitaoce.
Doporučili nám ale, že pokud v ní chceme pokračovat, měli bychom spolupracovat s někým, kdo vezme to, co máme, a upraví to pro americké kuchařky.
Ali pošto mi ne veruješ, izgleda da sam pogrešio.
Ale jelikož mi nevěříš, tak asi ne.
Pa, hteo sam da vas dvojica bacate novèiæ, ali pošto nije dozvoljeno dosaðivati geniju, danas je tvoj sretni dan.
No, chtěl jsem vás nechat hodit si mincí, ale když se génius nenechá obtěžovat, tak dnešek je tvým šťastným dnem.
Želim ti pomoæi, ali pošto sam se razišao sa suradnicima, uèinit æe sve da me ne staviš pod zaštitu.
Chci vám pomoct, ale protože jsem se odloučil od svých spolupracovníků, jsou schopni udělat cokoliv, jen abyste mě nedostali do rukou.
Ne bih da ti kvarim raspoloženje, ali, pošto smo uzeli Rajkona...
Nechci být za šťouru, ale když jsme urvali Rincona...
Ali pošto "auf wiedersehen" zapravo znaèi "vidimo se kasnije", a pošto više ne želim da vas vidim, gospodine, kažem vam "zbogom"
Ale protože auf Wiedersehen znamená "na shledanou'´ a protože s vámi už se shledat nechci, řeknu vám, pane, jen "sbohem".
Ja nisam htela, ali pošto ti ne možeš da živiš bez tvoje stranice, naæi æemo se tamo.
Ano. No, já tam původně jít nechtěla, ale když vidím, jak bez té své stránečky evidentně nedokážeš žít, tak se tam uvidíme.
Ne moram da vam to kažem, ali pošto ste pitali, štagod se desilo vašem klijentu na tom ostrvu ga je pretvorili u hladnokrvnog ubicu.
Nijak, ale když už se ptáš, ať se tvému klientovi na tom ostrově stalo cokoliv, tak právě to z něj udělalo chladnokrevného vraha.
Ali, pošto ti anonimnost mnogo znaèi i pomogao si mi, pustit æu te da ideš kamo želiš.
Ale vzhledem k tomu, že je pro vás anonymita důležitá a protože jste mi pomohl, nechám vás jít, kam budete chtít. Ještě jedna otázka.
Ne, ali pošto ne mogu da se setim gde je prodavnica mislio sam da bi ovde trebalo poèeti.
Ne, ale protože si nemůžu vzpomenout, kde byl ten obchod, říkal jsem si, že začneme tady.
Dobro, pa uobièajeno, kao na sastanku, ovde bi moglo da se nadogradi, zar ne, ali pošto je ovo striktno odreðen scenario mislim da bi bilo super, ako bi ti...
Za normálních okolností na rande, by tu byla nějaká předehra, ale jelikož tohle je jen sex, možná bychom mohli...
Prièa se da su jednom oskrnavili paviljon na stadionu Dodžersa, ali pošto je bila prva utakmica nikog nije bilo tamo.
Říká se, že jednou znesvětili pravou tribunu na stadionu Dodgers, ale jelikož to bylo při první směně... nikdo to nemohl vidět.
Ah, normalno Se suzdržim od alkohola, ali pošto mi je cerebralni korteks traæiti vrijeme to je poslovièan palac, zašto ne popiti sok od groždja koji je napravljen od gljiva?
Normálně alkohol nepiji, ale jelikož se má mozková kůra pěkně nudí, proč ji neosvěžit zkvašenou hroznovou šťávou?
Skup je, ali pošto smo postali popularni možda bi to uradio besplatno.
Není levnej, ale vzhledem k tomu, jakou má případ pozornost, mohl by ho vzít pro bono.
Ali pošto niste imali izbora, to ste i uradili.
Ale neměla jste na výběr, tak jste postávala.
Poèela sam pušiti kad smo došli ovde, ali pošto si sad ti tu rekla sam mu da nemam.
Když jsme přijeli, začala jsem kouřit. Ale teď jsi tu, tak jsem řekla, že nemám.
Ali pošto si veæ pitala, pomalo je 'ladnjikava.
Ale když se ptáš, tak je trochu chladná.
Hteo sam da ti skuvam èaj od hibiskusa, ali pošto je Mars crvena planeta skuvao sam ti nanu.
Chtěl jsem ti udělat červený čaj, ale jelikož je Mars červená planeta, tak jsem zvolil mátový.
Ali pošto nemamo vremena, moramo da se razdvojimo, sakupimo tehnologiju, a onda se naðemo sa vama u Kulijakanu.
Ale kvůli časové tísni se budeme muset rozdělit, posbírat nezbytné technologie a setkat se v Culiacanu.
Ali pošto je kartel prevario Eliju prvom isporukom, pretpostavili su da je unajmio meštane koji æe prepoznati fontanu.
Odkud ten jeden přišel? Má to nějaký druh technologie, která ho dělá imunním proti naší pulzní zbrani. Jen co si to lumpové uvědomí...
Ne, ali pošto se èudno ponašaš zbog toga možda bih i trebala.
No, ale když se ti to zdá divné, tak bych asi měla.
Poštujem privatnost ali pošto ste porodica...
Budu respektovat vaše soukromí... kvůli rodině.
Švajkart i Koukli žele agresivnu strategiju, ali pošto sam prouèila relevantne sluèajeve, znam da to ne pali kod ovog sudije.
Schweikart Cokely sází na agresivní strategii, ale na základě podobných případů si myslím, že před soudkyní pohoří.
Da, ali pošto Beri nije tu kako æemo ga zaustaviti èak i da ga pronaðemo?
Jo, ale když je Barry pryč, jak ho zvládneme zastavit ikdyž ho najdeme?
Rekoše da mogu pomoæi oko hora, ali pošto nisam dugo bio u crkvi, brinu se da me vera nije izdala.
Kněz říkal že mohu pomoct motlitbami a písněmi, ale že nesporupraciji s kostelem dost dlouho, že prý neotestovali moji víru.
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
Ale protože je vrchní sekce nedotčená, víme, že slunce může do místnosti svítit jen v přímém úhlu.
Pokazao bih ti ovo kasnije, ali pošto si veæ ovde...
Chtěl jsem vám to ukázat později, ale když už tu jste...
Ali pošto ga nema, misli šta hoæeš.
Ale když tu není, mysli si, co chceš.
Ali pošto je zbog snimka Seku pušten, to je sada važan dokaz u istrazi o bombaškom napadu.
Ale protože jsem způsobila Sekouovo propuštění, stal se z ní důkaz při vyšetřování útoku.
Ali pošto je ovo rečeno, ovo je vrlo dobra medijska ponuda.
S tím vším v mysli, jde o velmi dobrou mediální příležitost.
Svemir je možda konačan ili beskonačan, ali pošto ubrzava, postoje delovi koje ne možemo da vidimo, i nikada ih nećemo videti.
Prostor může být konečný či nekonečný, ale protože rozpínání vesmíru se zrychluje, existují jeho části, které nejsme a nikdy nebudeme schopni vidět.
Ali, pošto sam sebi zadao cilj, nastavio sam i nešto iznenađujuće je proizašlo iz svega ovoga.
Ale jak jsem se oddal tomuto procesu, pokračoval jsem dál a vyšlo z něj najevo něco skutečně překvapujícího.
Napravio sam film koji je bilo nemoguće napraviti, ali pošto ja nisam znao da je to nemoguće ipak sam uspeo.
Natočil jsem film, který bylo nemožné natočit, ale já nevěděl, že to bylo nemožné, a právě tak jsem byl schopný jej natočit.
Ali pošto je žica do emotivnih centara presečena, on kaže, "Ali kako to da, ako je to moja majka, ne osećam nikakvu toplinu?"
Ale protože ten drát nevede dál do emocionálních center, říká: „Ale jak je možné, že jestli je to má matka, nemám z toho radost?"
Ali pošto mora biti u skladu sa tehnologijom, govoriću o terapiji elektrošokovima.
Ale musí to být technologické, takže budu hovořit o elektrošokové terapii.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Chtěl pokračovat na vysoké škole, ale kvůli rodině žijící na hranici chudoby byl záhy poslán pracovat do Jižní Afriky, odkud posílal zpátky peníze k uživení své rodiny.
(Smeh) Ali pošto smo deo te zajednice, znali smo koliko je gostoljubivo to mesto.
Jako členové této komunity jsme věděli, jak přivětivé to místo bylo.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
Takže, pokud chceme lepší budovy pro umírající, pak o tom musíme mluvit, ale protože je téma smrti nám nepříjemné, nemluvíme o tom, a neřešíme jak my, jako společnost, přistupujeme ke smrti.
Ali pošto smatram da dobro može da proizađe iz afere, često me pitaju ovo veoma čudno pitanje: da li bih je ikada preporučila?
Ale protože si myslím, že z nevěry může vzejít něco dobrého, je mi často kladena velmi podivná otázka: "Doporučila bych ji někdy?"
Ali pošto je materija koja ima gravitaciono privlačenje ugrađena u ovaj prostor, ona ima tendenciju da usporava širenje prostora, OK.
Jelikož je však do vesmírného prostoru zasazena gravitačně přitažlivá hmota, má sklon k tomu rozpínání vesmíru zpomalovat.
Ali pošto sam na TEDu, odlučio sam da održim svoj govor na moderniji način, u TED duhu, i uspeo sam da napravim nekoliko slajdova za vas.
Takže jsem se rozhodl pojmout své vystoupení spíše moderně, a v duchu TEDu jsem si připravil nějaké diapozitivy.
Ali pošto se nije desilo ovde, možemo da ne mislimo na to, a ljudi kao Dženi Mekarti mogu da idu okolo i šire poruke straha i neznanja sa mesta kao što su "Opra" ili "Leri King uživo".
Ale protože se tak nestalo tady, nemusíme na to myslet. A proto lidé jako Jenny McCarthy mohou chodit a dělat kázání plné negramotnosti a rozsévající strach, na TV 'talk shows', jako je Oprah a Larry King Live.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
Ale s omezeným časem, který máme k dispozici, bych vám ráda ukázala kognitivní sadu, která vám dává možnost v podstatě pohybovat virtuálními objekty pouhou myšlenkou.
Šta god podnosi vatru, propustite kroz vatru, i očistiće se, ali pošto se očisti vodom očišćenja; a šta god ne podnosi vatru, propustite kroz vodu.
A cožkoli trpí oheň, ohněm přepálíte, a přečištěno bude, však tak, když vodou očišťování obmyto bude; což pak nemůže ohně strpěti, to skrze vodu protáhnete.
0.40540313720703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toto středisko jsem chtěl otevřít až zítra, ale když už jste tu, můžete mi pomoci dopsat můj úvodník. Vaše nekrology. 